Барът е отворен до късно вечерта и предлага вкусни леки закуски и отлични коктейли, смесени от опитен барман.
Bar je otevřen až do pozdních nočních hodin a nabízí chutné občerstvení a vynikající koktejly připravené zručným barmanem.
Мислиме, че е бил Лио Джонсън, с когото се е видяла по-късно вечерта.
Věříme, že to byl Leo Johnson, smluvil si s ní druhou schůzku později té noci.
Залагаме на това, че е било много късно вечерта.
Pokud by tě identifikovala bylo stejně pozdě v noci.
По-късно вечерта отидохме заедно на партито.
Později jsme všichni šli do centra na párty.
Ние излезнахме... ммм... късно вечерта, и паднахме в една канавка.
Včera večer jsme jezdili v bahně a zůstali jsme viset ve škarpě.
Няма да ям до късно вечерта... а това трябва да ме издържи до тогава.
Vždyť se nechystám sníst celou večeři dříve než pozdě v noci. A tohle to neodloží.
Беше в парка, много късно вечерта.
Tohle bylo v parku. Hodně pozdě v noci.
По-късно вечерта, в 17:20, офисната 47 етажна сграда на WTC 7, намиращо се на 100 метра от северната кула, изведнъж също се срина.
Později odpoledne v 17:20 se náhle zřítila budova WTC 7, 47 patrová kancelářská budova 90 metrů od Severní věže.
Имам малко работа по-късно вечерта, но ако искаш мога да се отбия преди това.
Večer mám nějakou práci, ale můžu skončit dřív, jestli chceš.
Чак по-късно вечерта осъзнах, че Тед не е деканът.
Nedošlo mi, že Ted není děkan až do večera.
Намирам се пред санитариума "Смит", където късно вечерта, 10-годишният Майкъл Майърс е бил преместен, след като е признат за виновен за убийство първа степен.
Stojím před Smith's Grove Sanatoriem kam byl minulou noc, převezen desetiletý Michael Myers poté, co byl shledán vinným z vraždy prvního stupně.
Беше болезнено, но не толкова болезнено, колкото това, което изтърпях по-късно вечерта.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Беше вторник късно вечерта, когато електричеството във Феървю спря.
Byl pozdní úterní večer, když v celém Fairview vypadl proud.
Говорихме, а по-късно вечерта брат му дойде да го търси, но него го нямаше.
Mluvili jsme spolu a později ten večer se tam objevil jeho bratr, hledal ho, ale on byl pryč.
Не точно, но Дан ни хвана да се натискаме в офиса ми късно вечерта миналата седмица.
Zapletený ani ne, ale Dan nás jednou pozdě v noci přistihl, jak se v mé kanceláři líbáme.
Лиза дойде късно вечерта и ме изненада.
Přísahám. Lisa se objevila včera v noci a tak trochu mě překvapila.
Аби и Остин са се скарали, и по-късно вечерта тя го убива?
Takže Abby a Austin mají hádku, a později v noci, ona ho zabije?
По-късно вечерта има парти във Фосфор.
Dnes večer je Beat the World párty v Phosphorus.
По-късно вечерта, Барни и Нора, отидоха да карат кънки.
Takže, později v ten večer se vydal Barney s Norou bruslit.
Чухте да ставаш късно вечерта отново.
Slyšel jsem tě uprostřed noci znovu vstát.
Късно вечерта решава да отиде до банята и си забравя чехъла.
No bylo pozdě v noci, chtěla si jen odskočit na záchod. Zapomněla si ji tam.
В съобщението ти викаш Хансон Стивънс да дойде до бунгалото ти късно вечерта.
V té zprávě, jste požádal Hansona Stevenose, aby k vám pozdě v noci přišel.
Хрумна ми късно вечерта, както често ми се случва.
Inspirace ke mě přichází pozdě v noci, jako ostatně často.
По-късно вечерта чухме звук, нещо от сорта на...
A později jsme slyšely výkřik Jen trochu krátký, jako, "aah!"
Да, всъщност беше в средата на града, късно вечерта в дъжда.
Jo, ve skutečnosti to bylo uprostřed města, pozdě v noci a lilo.
По-късно вечерта ще се срещна с г-н Махмуд тайно, за да се извиня лично.
Večer se soukromě sejdu s panem Mahmoudem. - Abych se mu osobně omluvil.
Те измислят план, именно да уговорят Брендан, да се обади късно вечерта на майка си, за да й разкаже за своята роля в това престъпление.
Takže přišli s plánem přesvědčit Brendana, aby ten večer zavolal své matce, a řekl jí o své roli v tom případu.
Но ще можем да го пуснем по-късно вечерта.
Ale my to můžeme publikovat až pozdě v noci.
Галасо го кани късно вечерта да изяснят нещата.
A tak ho Galasso pozval sem, že si to jako vyjasněj.
Това е скица от описанието на свидетеля на човека видян близо до парк Еко късно вечерта преди 2 години.
Toto je nákres muže podle popisu svědka, který byl viděn nedaleko Echo Parku pozdě v noci před dvěma lety.
По-късно вечерта ще я поканиш в стаята си.
Na konci tohoto večera ji pozveš do svého pokoje.
Стояхме до късно вечерта, за да проучим значимостта на всяко име.
Byli jsme vzhůru dlouho do noci a zkoumali každé jméno z jeho kulturního, politického a historického významu.
Да, но полетът пристига късно вечерта.
Jo, ale přiletí až pozdě v noci.
Повечето от вас вече знаят детайлите, но тялото на вашия съученик Джейсън Блосъм беше открито късно вечерта в събота.
Většina z vás již zná detaily, ale tělo vašeho spolužáka Jasona Blossoma bylo nalezeno sobotní noc.
Обикновено те се стремят да завършат този процес възможно най-бързо, за да достигнат до компютърните игри, или, напротив, го забавят до късно вечерта.
Obvykle se snaží tento proces co nejrychleji dokončit, aby se dostali k počítačovým hrám, nebo naopak zpozdili to až do pozdního večera.
По-късно вечерта ми направиха биопсия, при което ми завряха ендоскоп в гърлото, през стомаха и червата ми, сложиха игла в панкреаса ми и взеха няколко клетки от тумора.
Večer jsem absolvoval biopsii, kdy mi vložili endoskop skrz hrdlo a žaludek až do střev, píchli mi injekci do slinivky a získali několik buněk z tumoru.
Връчването трябва да се консумира за първи път в сутрешното хранене, 2-ри с обяд, на трето място с вечеря и последният по-късно вечерта.
Porce by měly být konzumovány hned napoprvé na jídle, 2. s obědem, třetí s večeří a poslední později ve večerních hodinách.
А понякога ги чувате да казват: “Няма значение къде съм, стига да е наистина рано сутрин или много късно вечерта, или уикенда.”
A pak jsou lidi, co řeknou, "Nezáleží na tom, kde jsem, ale musí to být buď hodně brzo ráno, nebo pozdě v noci, nebo o víkendu."
0.96234488487244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bar je otevřen až do pozdních nočních hodin a nabízí chutné občerstvení a vynikající koktejly připravené zručným barmanem. 